Hợp tác thành một đội, Spoke và Watari đi khắp thành phố để thu thập dữ liệu hỗ trợ, còn Hugo và Kai chạy đua với thời gian để đưa ra bằng chứng.